is that so - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

is
be (Verb)

Examples

That is a darned cheek, if you will pardon my saying so.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
That may be so.	Das mag wohl stimmen.
that is (or: that's)	das ist
It is obvious that	Es ist offensichtlich
That is irrelevant.	Das spielt keine Rolle.
He is like that.	Er ist nun einmal so.
That is the point.	Das ist die entscheidende Frage.
That is the point.	Das ist der springende Punkt.
That place is haunted.	Dort spukt es.
It is also advantageous that	Es ist auch von Vorteil, dass
It is very unfortunate that	Es ist sehr bedauerlich, dass
It is absolutely appalling that ...	Es schreit zum Himmel, dass ...
It is absolutely scandalous that ...	Es schreit zum Himmel, dass ...
That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.

Prepositions / Pronouns

so that	sodass   or: so dass  conj.
so that	damit  conj.
that is   - to say	sprich   - das heißt
that is [abbr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	das heißt [abbr.: d. h.]
it is certain that	es steht fest, dass
that is to say	das heißt [abbr.: d. h.]
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
be that as it may	wie dem auch sei
that  conj.	dass
that  pron.	dieser | diese | dieses
that  pron.	welcher | welche | welches
so  conj.	deshalb  adv.
so  conj.	darum  adv.
so   - expressing purpose  conj.	damit

Phrases / Collocations

so be it!	sei's drum!
that is irrelevant	das spielt (hier) keine Rolle
So much for that.	So viel dazu.
so is fed up to the back teeth [coll.]	jmdm. steht es bis Oberkante Unterlippe [fig.]
It is meet and right so to do.   archaic [REL.]	Das ist würdig und recht.   - Akklamation in bestimmten christlichen Liturgien
All that glitters (or: glistens) is not gold.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
sth. is anathema to so.	etw.^nom. ist jmdm. ein Dorn im Auge
sth. is anathema to so.	etw.^nom. ist jmdm. ein Gräuel
sth. is like water off a duck's back to so.	etw.^nom. prallt an jmdm. ab   infinitive: abprallen
sth. is of little use (to so.)	etw.^nom. nutzt (jmdm.) wenig
sth. is a burning issue to so. [fig.]	etw.^nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]
So do I.	Ich auch.
I told you so!	Ich hab's dir (ja) gleich gesagt!

Verbs

to be into so. (or: sth.)  | was, been |	sich^acc. für jmdn./etw. interessieren
to be into so. (or: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to be directed at (or: toward^AE) so. (or: sth.); to be directed at (or: towards^BE) so. (or: sth.)  | was, been |	jmdm./etw. gelten  | galt, gegolten |
to be doubtful of (or: about) so. (or: sth.)  | was, been |	an jmdm./etw. zweifeln  | zweifelte, gezweifelt |
to be into so. (or: sth.)  | was, been |	auf jmdn./etw. abfahren  | fuhr ab, abgefahren | [coll.]
to be into so. (or: sth.)  | was, been |	auf jmdn./etw. stehen  | stand, gestanden | [coll.]
to be into so. (or: sth.)  | was, been |   chiefly  (Brit.) [coll.]	auf jmdn./etw. stehen  | stand, gestanden | [coll.]
to be hostile to (or: toward^AE) so. (or: sth.); to be hostile to (or: towards^BE) so. (or: sth.)  | was, been |	jmdm./etw. feind sein   dated
sth. is abhorrent to so.	etw.^nom. ist jmdm. zuwider
sth. is becoming to so.	etw.^nom. steht jmdm. gut   infinitive: gut stehen
sth. is a worry to so.	etw.^nom. bereitet jmdm. Kopfschmerzen   infinitive: bereiten
sth. is a worry to so.	etw.^nom. macht jmdm. Kopfschmerzen   infinitive: machen
sth. is a worry to so.	etw.^nom. bereitet jmdm. Kopfzerbrechen   infinitive: bereiten
sth. is a worry to so.	etw.^nom. macht jmdm. Kopfzerbrechen

Adjectives / Adverbs

that is why	darum  adv.
that is why	deshalb  adv.
that is why	deswegen  adv.
that is to say	nämlich  adv.
insofar (or: in so far) as ... is concerned	in puncto ...
as  adv.  conj.	so
so  adv.	so
such  adv.	so
like that	so
like this	so
thus  adv.	so
so  adv.	also
so  adv.	daher
that  adj.  adv.  pron.	der, die, das

Nouns

the powers that be	höhere Mächte
voting that is void	ungültige Abstimmung
knowledge that an act is wrong	das Unrechtsbewusstsein  no plural
matter that is near to one's heart	die Herzensangelegenheit  pl.: die Herzensangelegenheiten
lack of understanding that an act is unlawful	fehlendes Unrechtsbewusstsein
condition that is calculated in percent^espAE [ECON.]; condition that is calculated in per cent^espBE [ECON.]	prozentuale Kondition
term that should be phased out	abzulehnender Ausdruck
warning that deportation could be imposed	die Abschiebungsandrohung  pl.: die Abschiebungsandrohungen
number of castings that can be taken from a mold^AE [TECH.]; number of castings that can be taken from a mould^BE [TECH.]	die Abformhäufigkeit  pl.
obligation to restore that which has been transformed [LAW]	obligatorischer Anspruch auf Rückgewähr
sol   or: so, soh [MUS.]	das G   - fünfter Ton der C-Dur-Tonleiter
sth. is preferable	etw.^nom. ist vorzuziehen
so. (or: sth.) is part of sth.	jmd./etw. ist (ein) Teil von etw.^dat.
IS curve [ECON.]	die IS-Kurve  pl.: die IS-Kurven

Abbreviations / Symbols

information systems [abbr.: IS]	die Wirtschaftsinformatik  no plural
interconnection structure [abbr.: IS] [COMP.]	die Kommunikationsstruktur  pl.: die Kommunikationsstrukturen
information separator character [abbr.: IS] [TECH.]	das Informationstrennzeichen  pl.: die Informationstrennzeichen
butter rock [MIN.]	der Halotrichit  pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
iron alum [MIN.]	der Halotrichit  pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
pounds per square inch   symbol: psi, p. s. i.	Pfund pro Quadratzoll
vide supra   Latin	siehe oben [abbr.: s. o.]
see above	siehe oben [abbr.: s. o.]

Related search terms

which, who, this, the, those